फ़्रांज़ काफ़्का की 'मेटामॉर्फोसिस': एक साहित्यिक विमर्श
फ़्रांज़ काफ़्का की कालजयी कृति 'मेटामॉर्फोसिस' महज़ एक कहानी नहीं, बल्कि इंसानी अस्तित्व और समाज की विडंबनाओं पर एक तीखा व्यंग्य है। एक उपन्यासकार, कवि और शायर की दृष्टि से जब मैं इस रचना को देखता हूँ, तो मन में कई भाव एक साथ उमड़ पड़ते हैं – विस्मय, करुणा, क्रोध और एक गहरी उदासी। यह कहानी ग्रेगर सम्सा नामक एक साधारण सेल्समैन की है, जो एक सुबह ख़ुद को एक विशालकाय कीड़े में परिवर्तित पाता है। यह परिवर्तन केवल शारीरिक नहीं, बल्कि उसके पूरे जीवन, उसके रिश्तों और समाज में उसकी जगह को बदल देता है।
कथावस्तु और चरित्र-चित्रण:
कहानी का आरंभ ही चौंकाने वाला है। काफ़्का ने बड़ी सहजता से एक असंभव घटना को यथार्थ के धरातल पर उतार दिया है। ग्रेगर का कीड़े में बदलना कोई सपना नहीं, बल्कि एक कड़वी हकीकत है। यहीं से उपन्यासकार की अद्भुत पकड़ कहानी के ताने-बाने पर दिखाई देती है। ग्रेगर, जो कल तक अपने परिवार का एकमात्र सहारा था, आज उन्हीं के लिए घृणा और उपेक्षा का पात्र बन जाता है। उसके पिता, जो कभी उसके कमाए पैसों पर ऐश करते थे, अब उसे देखकर बिदकते हैं। उसकी माँ, जिसकी ममता शायद सबसे अधिक होनी चाहिए थी, वह भी धीरे-धीरे उससे दूर होती जाती है। केवल उसकी बहन ग्रेटा कुछ समय तक सहानुभूति दिखाती है, लेकिन अंततः वह भी थक जाती है।
चरित्रों का विकास यहाँ नकारात्मक दिशा में होता है, जो कहानी की त्रासदी को और गहरा करता है। ग्रेगर का परिवार स्वार्थ और संवेदनहीनता का प्रतीक बन जाता है। उनकी प्रतिक्रियाएँ दर्शाती हैं कि आधुनिक समाज में मानवीय मूल्य किस हद तक गिर चुके हैं, जहाँ उपयोगिता ही संबंधों का आधार है। अनुपयोगी होते ही व्यक्ति को किस तरह हाशिये पर धकेल दिया जाता है, यह देखकर मन व्यथित हो उठता है।
रस और भाव:
'मेटामॉर्फोसिस' में कई रसों का अद्भुत संगम देखने को मिलता है। आरंभ में अद्भुत रस की सृष्टि होती है, जब पाठक ग्रेगर के परिवर्तन से हतप्रभ रह जाता है। धीरे-धीरे यह कहानी करुण रस में डूब जाती है। ग्रेगर की लाचारी, अकेलापन और परिवार की उपेक्षा पाठक के मन में गहरी वेदना उत्पन्न करती है। कुछ स्थलों पर वीभत्स रस का भी पुट मिलता है, विशेषकर जब ग्रेगर के शारीरिक रूप और उसके प्रति परिवार की घृणा का वर्णन होता है। अंततः, एक शांत रस की ओर कहानी बढ़ती है, जब ग्रेगर मृत्यु को प्राप्त होता है और परिवार एक प्रकार की मुक्ति का अनुभव करता है, जो अपने आप में एक और विडंबना है।
एक शायर की नज़र से देखूँ तो ग्रेगर की स्थिति पर कई अशआर कहने को दिल करता है:
“शक्ल बदली तो बदल गए सब आईने,
कल तक जो अज़ीज़ थे, आज वो बेगाने हुए।”
“उम्र भर ढोता रहा जो बोझ घर की चाह का,
आज ख़ुद बोझ बन गया, ये सितम तो देखिए।”
भाषा और शैली:
काफ़्का की भाषा अत्यंत सधी हुई और संयमित है। वे बिना किसी लाग-लपेट के सीधे मुद्दे पर आते हैं। उनकी शैली में एक अजीब सा सूखापन है, जो कहानी के भयावह यथार्थ को और भी प्रभावशाली बना देता है। यहाँ कोई भावनात्मक अतिरेक नहीं है, बल्कि एक तटस्थ पर्यवेक्षक की तरह वे घटनाओं का वर्णन करते जाते हैं। यह तटस्थता ही पाठक को और अधिक झकझोरती है। इसे आधुनिक कविता की तरह 'मुक्तछंद' शैली में रखा जा सकता है, जहाँ पारंपरिक अलंकरणों और भावुकता के स्थान पर सीधे और सपाट बयानी को महत्व दिया जाता है, जो अपने आप में एक नई संवेदना जगाती है।
संवाद और कथानक का अंत:
कहानी में संवाद कम हैं, लेकिन जो भी हैं, वे अत्यंत महत्वपूर्ण और पात्रों की मानसिकता को उजागर करने वाले हैं। ग्रेगर की आंतरिक पीड़ा और उसके बाहरी संसार से कट जाने की व्यथा उसके मौन में भी मुखर होती है।
कथानक का अंत अत्यंत मार्मिक है। ग्रेगर की मृत्यु उसके परिवार के लिए एक राहत लेकर आती है। वे एक नए जीवन की योजना बनाने लगते हैं, जैसे कुछ हुआ ही न हो। यह अंत पाठक के मन में एक कसक छोड़ जाता है। यह सोचने पर विवश करता है कि क्या मानवीय संवेदनाएँ इतनी क्षणभंगुर होती हैं? क्या उपयोगिता समाप्त होते ही प्रेम और अपनेपन का कोई मोल नहीं रह जाता? यह अंत कहानी को एक शाश्वत प्रश्न में बदल देता है, जो हर युग में प्रासंगिक रहेगा।
'मेटामॉर्फोसिस' एक ऐसी रचना है जो पढ़ने के बाद भी लंबे समय तक पाठक के ज़ेहन में घूमती रहती है। यह न केवल व्यक्ति के अकेलेपन और अलगाव की कहानी है, बल्कि यह आधुनिक समाज की संवेदनहीनता और खोखलेपन पर भी एक गंभीर टिप्पणी है। एक लेखक के तौर पर मैं काफ़्का की कल्पनाशीलता और उनके गहन मनोवैज्ञानिक चित्रण का कायल हूँ। उन्होंने एक प्रतीक के माध्यम से मानवीय अस्तित्व की जटिल गुत्थियों को सुलझाने का प्रयास किया है।
यह किताब हर उस व्यक्ति को पढ़नी चाहिए जो साहित्य में कुछ गहरा और विचारोत्तेजक ढूंढ रहा है। यह आपको असहज करेगी, सोचने पर विवश करेगी और शायद आपकी आँखों में आँसू भी ले आए, लेकिन यही एक कालजयी रचना की पहचान है। यह पाठकों के दिलों को छूती है और उन्हें अंत तक बांधे रखती है, एक ऐसी टीस के साथ जो भुलाए नहीं भूलती।
रचना शेयर करिये :
